觌面难逢处，如何顾鉴咦。
乞师垂半偈，免使后人疑。
诗句释义
1 “问诠禅师”：这是一句直接的提问，询问或请求某位名为诠禅师的人。这里的“诠”可能意指解释、阐释之意，表明此诗可能是在寻求一位禅师的教导或解答。
“觌面难逢处”：这句表达了诗人对于能有机会直接面对这位禅师并得到指导的珍贵感觉。这里的“觌面”意味着面对面，是直接和亲密接触的意思，而“难逢处”则强调了这种机会的稀有和珍贵。
“如何顾鉴咦”：这里“顾”可能是指“照顾”，“鉴”指的是镜子，引申为自我反省或反思。整句可能是在问如何才能通过这次对话或交流来更好地了解自己或审视自己的行为。
“乞师垂半偈”：这表达了一种谦卑的态度，诗人请求（乞求）禅师赐予其半首偈语。在中国佛教文化中，偈语通常是一种简短的诗歌形式，用来表达教义或哲理。这里的“垂”即赐予，表示禅师愿意将智慧传授给诗人。
“免使后人疑”：这表达了诗人的一种愿望，即希望这次的对话或交流能够避免让后来人产生疑惑或误解。这可能是出于对传承和准确性的考虑，或者是为了避免误导他人。
译文
我渴望与诠禅师会面，面对面的机会难得。请赐给我半偈的智慧，以免后人对我有所误解。
注释
- 问诠禅师：直接询问或请求禅师给予指导。诠可能意为解释、阐释。
- 觌面难逢处：表示面对面的相遇很难得，暗示这次相遇的重要性和珍贵性。
- 如何顾鉴咦：询问如何在自我反省或审视中更好地了解或修正自己。顾可能指照顾，鉴是镜子，引申为自我反思。
- 乞师垂半偈：请求禅师赐予其半偈的智慧，表现出对禅师智慧的崇敬和渴望学习的态度。垂表示赐予，半偈可能是指简短的格言或箴言。
- 免使后人疑：希望这次的对话或交流能够避免让人对其言行或思想产生误解，保持其真实性和纯洁性。
赏析
这首诗体现了诗人在特定情境下，对与禅师见面并获得指导的迫切心情。通过对禅师的直接提问、对自身行为的自省以及对后人可能产生的疑问的担忧，诗人展现了对知识、智慧和道德的深切追求。同时，诗人以谦逊的姿态请求禅师赐予智慧，也反映了其尊重和敬畏师长的态度。整体上，这首诗不仅表达了诗人的内心世界和情感状态，也展示了其对知识和智慧的追求及价值取向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。