摘杨花,摘杨花,打鼓弄琵琶。
昨日栽茄子,今日种冬瓜。
【赏析】
《颂古九首》,是唐代诗人李贺的组诗作品,共有九首,每首都以“颂”起兴,然后转入咏叹。这组诗歌中既有对历史事件的追忆和感怀,又有对社会现实和人生命运的思考;既有对理想境界的向往和追求,又有对人生苦短、时光易逝的哀叹和感叹。
这首诗的译文如下:
摘下杨花,又摘下杨花,打鼓弄琵琶。
昨天种下茄子,今天就种下了冬瓜。
【注释】
- 摘杨花:指采摘飘落的杨花,这里用来形容生活琐事的琐碎与纷扰。
- 打鼓弄琵琶:比喻生活中琐碎的事情就像弹奏琵琶一样让人心烦意乱。
- 昨日栽茄子,今日种冬瓜:表示时间的流逝,昨天种下的茄子现在已经长成了冬瓜。
- 颂古九首,其五:这是第九首《颂古九首》中的第五首,表达了诗人对历史事件的回忆和感慨。
【赏析】
这首诗通过描绘日常生活中的琐碎事情,表达了诗人对生活的无奈和感慨。诗人用“摘杨花”和“打鼓弄琵琶”这两个形象生动的画面来表达生活中的琐碎和纷扰,同时也暗示了时间的流逝和生命的短暂。最后一句则直接揭示了主题,表达了诗人对历史事件的回忆和感慨。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以深深的启示和思考。