春雪满空来,触处是花开。
不知园里树,那个是真梅。
【译文】
春雪纷纷扬扬地飘落,到处都铺满了大地。
不知道园子里的树木,哪一棵才是真正的梅树?
注释:
①颂古九首:唐代诗人王勃所作组诗《秋夜宴神丘馆序》中,有“四时之景不同”一句,后人据此作《颂古九首》,此为其中之一。
②触处:到处。
③真梅:真正的梅花。
赏析:
这是一首咏物小诗,写春天大雪覆盖大地,满眼都是白雪和花开,使人分不清哪些是雪,哪些是花,更不知道园子里哪棵树上开的是真正的梅花。全诗用拟人手法,写出了大雪过后的一片洁白和纯洁,同时写出了春天来临的景象和对春天的热爱之情。