忆得寻流日，重来走一遭。
跨门相见处，全不犯波涛。

【解析】

本诗的大意是：我想起当年在流溪河畔拜谒禅师照师塔的情景，现在再重游旧地，却觉得一切已全非，那跨门相见时全不触犯风波的宁静已经一去不复返。

“忆得寻流日”中的“忆”“寻”，表明诗人对往日的追忆；“流溪”，是诗人所游历的地方。

“重来走一遭”是说诗人重游旧地。

“跨门相见处”是说诗人与照师相遇的地方。

“全不犯波涛”中的“全不”表明诗人与昔日不同，而“犯”则表明诗人与照师的关系密切，所以此处应译为“全然不受”。

【答案】

忆得寻流日。重来走一遭。

跨门相见处。全不犯波涛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。