坐断孤危未肯休,荷担杰阁与层楼。
柦翁活计丘山重,得力全归顶𩕳头。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解和赏析,此类题目解答时首先要读懂诗的内容,把握其思想感情,然后结合选项进行分析。“耐重”是全诗的关键词,理解此词的含义有助于更好地把握诗歌的思想情感。
【答案】
译文:
高傲的山君不肯停止攀登,他肩负着重担,登上了杰阁和高楼。
老人辛苦劳作,担负着重重丘山,他的全部力量,都归之于头顶的斗笠。
赏析:
“耐重”,即“任重”,意为担负重任。诗人自比为“孤危未肯休”的山中老翁,意在强调自己虽然身处险峻、孤独的境地,但决不放弃自己的追求。这一句以比喻的手法,表现了诗人坚定的意志和崇高的精神境界。
“荷担杰阁与层楼”,意思是说,我像一位勇敢的人,背负起巍峨的山峦,攀登到高楼之上。这里的“荷”“担”都是动词,指承担、担负;“杰阁”指高大的楼宇,“层楼”指的是层层叠叠的高耸的建筑。诗人通过比喻的手法,表现出自己不畏艰险、不怕困难的坚强意志和不屈不挠的精神。
“柦翁活计丘山重”,意思是说,老人辛勤劳作,负担着重重丘山,他的全部力量,都归之于头顶的斗笠。这里运用的是反衬的手法,以“柦翁”的艰辛劳动,衬托出自己“得力全归顶𩕳头”的精神境界。
整首诗语言简洁凝练,意境深远,充分体现了诗人高远的志向、坚强的意志和不屈不挠的精神。