因贩私盐,无端过界。
撞著梁王,不勘自败。
狼藉官场,遭人笑怪。
匾檐脱却两头,至今全无买卖。
诗句解析:
“因贩私盐,无端过界”:这句诗描述了一个因为私运食盐而越过边界的人。这里的“贩私盐”指的是非法的食盐贸易,而“无端过界”意味着未经允许就越过了界限。
“撞著梁王,不勘自败”:梁王可能指的是某个有权势的人物或地方官员。这句诗表明这个人由于自己的行为(非法交易)被识别并受到惩罚(自败),没有进行深入调查或审判。
“狼藉官场,遭人笑怪”:官场可能是指政府或政治环境。这里描述了官场的混乱和不规范。被嘲笑可能是因为这种行为不符合社会的期望或标准。
“匾檐脱却两头,至今全无买卖”:匾檐是古代建筑中的横梁部分,通常用来悬挂招牌。这句话的意思是说,因为某种原因,原本悬挂在匾檐两侧的招牌都失去了(被摘除),导致现在这个地方没有任何生意可做。
译文:
因私贩卖食盐,未经允许越界,
意外撞到梁王,自己便失败。
官场混乱,引人嘲笑,
招牌脱落,至今无人经营。
赏析:
这首诗通过四个短句描绘了一个因私行为而导致的一系列负面后果的故事。第一句揭示了行为的非法性和个人的无知;第二句表现了结果的突然性和不可预测性;第三句反映了社会的讽刺态度;第四句则通过实际的结果强调了非法活动的破坏性。整体上,这首诗通过简洁的语言表达了深刻的社会意义,提醒人们遵守法律和道德规范的重要性。