百丈野狐,石女无夫。
一回泪下,沧海乾枯。
【注释】
①百丈:指僧人。野狐精,道教称修炼成仙的狐狸精为野狐精,此处比喻僧人修行不深。石女:指石女精,传说石女精与丈夫死后化为石头,此指僧徒修行未成就,如石女一般。
②一回:一次,一次。泪下:流泪,这里指流泪不止。沧海:大海,泛指人间。乾枯:枯竭。
【赏析】
这首诗是一首佛教颂文,以野狐精和石女精的修行故事来讽喻那些修行不够的僧人,劝他们应当努力修行。
全诗用白话翻译过来就是:“一个修行不够的野狐精,没有丈夫。有一次她流泪不止,就像大海一样干涸。”这首诗通过对比,突出了野狐精和石女精修行不深的问题。而僧人应该学习这些修行不足的人,努力提升自己的境界。