今朝二月二十五,等闲触发千钧弩。
一箭中红心,大地无寸土。
四围上下绝遮栏,露出太白庵中主。
去岁因丧本师归,未免声声叫冤苦。
苦中乐,乐中苦。
喝退慈明旧日婆,移凶就吉改坟墓。
南溪流水青如螺,深居落花红似雨。
先师面目俨然存,分付老坚坚收取。
【诗句释义】
- 今朝二月二十五:今天是农历二月二十五日。
- 等闲触发千钧弩:轻松地触动了强大的力量,像用千钧弩箭射击一样。
- 一箭中红心:比喻一举成功或击中要害。
- 大地无寸土:形容战斗激烈或局势严峻。
- 四围上下绝遮栏:四周和高处都没有遮挡物。
- 露出太白庵中主:暴露了太白庵中的主犯。
- 去岁因丧本师归:去年因为丧事而回到老家。
- 未免声声叫冤苦:不免要发出一声声的抱怨和痛苦的声音。
- 苦中乐,乐中苦:在困境中寻找快乐,在快乐中感受到痛苦。
- 喝退慈明旧日婆:赶走了慈明寺的过去。
- 移凶就吉改坟墓:将不吉利的事物转变为吉祥的事物。
- 南溪流水青如螺,深居落花红似雨:描绘一幅美丽的南溪山水画卷。
- 先师面目俨然存,分付老坚坚收取:先师(指孔子)的面孔依然清晰可见,让我(指弟子颜真卿)来承担起他的教诲和责任。
【译文】
今天农历二月初五日,轻松地触动了强大的力量,像用千钧弩箭射击一样。我一箭射中了敌人的心脏,大地上没有一寸土地了。四周和高处都没有遮挡物,一切都暴露了出来。去年因为我丧父而回到了老家,不免会发出一声声的抱怨和痛苦的声音。虽然在困境中寻找到了快乐,但是也感受到了痛苦。我喝退了慈明寺的旧日师傅,将其转移到了吉祥的地方并进行了改造。南溪的流水如同青色的螺壳,深处的落花犹如红色的雨滴。先师的面孔依然清晰可见,让我来承担起他的教诲和责任。