诗中有禅,东湖湖上浪滔天,一叶扁舟破晓烟。
禅中有诗,手把乌藤出门去,落花流水不相知。
禅与诗何所为断,送二翁出门去,得闲唱个哩啰囄。
【注释】
偈颂:即佛门中颂诗,以四言为主,夹杂七言,用韵灵活。
浪滔天:波涛汹涌。
乌藤:一种植物,可制藤器。
哩啰囄:梵语“哩啰”的变音,是佛曲名。
【译文】
诗中有禅意,东湖上海浪滔天涌,一叶扁舟在晨雾中破晓前行。
禅中有诗意,我手提着乌藤走出家门,落花流水与我无关。
禅与诗有何区别?送走二老出门去,得闲时唱个佛曲。
赏析:
这是一首咏怀诗。诗人借咏叹佛事抒发对人生、世事的感受。首句“诗中有禅”,说明诗和禅相通互渗,互相融合;次句“禅中有诗”,则进一步强调诗与禅的关系,表明禅宗中的诗,都是禅意的反映。三、四两句,写僧人送别二位老人的情景,表现了诗人对人生、世事无常的感慨。末句“吟哦成俗事,吟哦成禅心”,说明诗歌创作应超越世俗,追求高深的境界,达到“吟哦成禅心”的理想境界。全诗语言平易,意境深远。