水牯牛儿也可夸,鼻绳拽断卧烟霞。
蓦然痒处轻抓著,便向人前露尾巴。
这首诗的大意是赞美水牛儿。诗中提到,这头水牯牛儿非常强壮,鼻绳拽断后仍然卧在烟霞之中,它突然感到痒处,轻轻地抓了一下,便把尾巴露了出来。
译文:
颂古三十一首 其九
水牛儿也值得夸赞,鼻子被绳拽断后仍卧在烟雾缭绕的山间。
突然,它在瘙痒的地方轻轻一抓,便把尾巴露出来。
注释:
- 颂古:赞美古诗的意思。
- 三十一首:指共写了三十二首古诗。
- 其九:这是第三十二首古诗中的第九首。
- 水牯牛儿:指水生的大型动物,通常指水牛或类似的大水牛。
- 夸:赞美。
- 鼻绳:用来束缚动物的工具,通常由绳子和结组成。
- 卧烟霞:指水牛卧在烟雾缭绕的山间。
- 蓦然:突然,意外地。
- 痒处:感觉瘙痒的部位。
- 轻抓著:轻轻抓了一下。
- 人前:指人们面前,公开场合。
- 露尾巴:比喻露出自己的弱点或秘密。
赏析:
这首诗通过生动的形象和简洁的语言,描绘了一头健壮的水牯牛儿在受到轻微刺激时的反应,以及它那令人印象深刻的尾巴特征。诗中通过对水牯牛儿外貌和行为的描写,展现了它的强壮、机智和勇敢,同时也传达了一种对大自然和生命力量的敬畏之情。整首诗语言朴实无华,却充满了生活气息和人文情怀,是一首富有感染力的作品。