老来霅上经过少，不复虚堂拜皎然。
窥庙野童惊古像，拊碑山客慕先贤。
雨多乱水穿城过，日上苍山绕郡连。
隔港木兰摇客棹，浦荷香散碧云天。
【解析】
本题考查对古诗词的赏析。解答此类题目，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的诗人的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“老来霅上经过少”，句中“霅”是地名，即今浙江湖州长兴县；“过少”，是说很少到这个地区来。“不复虚堂拜皎然”，指没有时间去拜访他的友人皎然了。“窥庙野童惊古像”，是指寺庙里有个小孩在偷看寺庙里的佛像，被吓了一跳。“拊碑山客慕先贤”，是指有一个人（山客）在摸石碑上的字迹，他仰慕的是先贤。“雨多乱水穿城过”，意思是大雨下得很多，河水把城市冲坏了。“日上苍山绕郡连”，意思是太阳升到了山顶，把整个郡都罩住了。“隔港木兰摇客棹，浦荷香散碧云天。”的意思是隔着湖面看见木兰花在摇摆，那香气飘散在碧云天的上空。
【答案】
译文：我年纪大了很少来到霅地，现在没有时间去拜访我的友人皎然了。寺庙里有个小孩在偷看寺庙里的佛像，被吓了一跳。摸石碑上的字迹，他仰慕的是先贤。下雨的时候，大雨把城市冲坏了，太阳升到了山顶，把整个郡都罩住了。隔着湖面看见木兰花在摇摆，那香气飘散在碧云天的上空。赏析：“游霅城寄辉明远”这首诗，是作者写于元和十年（公元815年）秋末冬初时节的。这一年秋天，作者由浙西观察使移任苏州刺史，所以诗人此时正站在霅城的郊外。诗的前半部分，主要写了诗人在霅城所见、所闻、所感，后半部分则写诗人的感受。前六句，写诗人所见：老来很少来这个地区了，没有时间去拜访我的友人皎然了；寺庙里有小孩偷看古佛，摸石刻字迹，山客在摸石刻字迹，木兰花开得正好，香飘四溢，荷花盛开，香气弥漫。后六句，写诗人所感。“日上苍山绕郡连”，是说太阳升到了山顶，把整个郡都罩住了；“隔港木兰摇客棹”，“浦荷香散碧云天”，是说隔着湖面看见木兰花在摇摆，那香气飘散在碧云天的上空。