孤舟东下涉蘋溪，两岸幽花送客西。
到得山房绿阴满，午窗犹有子规啼。

归练潭

【注释】：

①练：练江，流经苏州。②蘋溪：即胥门渡，位于苏州城东的运河上。③绿阴：指茂盛的树荫。④子规：杜鹃鸟，又名杜宇，相传古蜀国王杜宇死后化作了一只杜鹃，每当春末夏初便鸣声凄切，其声不绝，因此人们认为这种鸟啼时将有帝王死去的消息，所以称为“望帝”。⑤啼：这里指子规的叫声。

译文：

独自驾舟向东下涉过蘋溪，两岸幽美的花木送行西。到达山房已是满目翠绿荫蔽，午间的窗户里仍然听到子规啼声。

赏析：

这首诗写的是作者乘船东下过练江，经过蘋溪，抵达苏州后的情景。诗人在船上眺望两岸景色，看到岸边的花儿盛开，于是写下这首五言绝句。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。