七十七年,幻缘忽破。
秋水无痕,霜天月堕。
【解析】
本题考查对诗词的理解。此题考核理解类文本内容,解答时要仔细阅读选项和原诗的内容,然后一一进行比对分析即可。“辞众偈”是题目,也是全诗的线索,“七十七年”是指唐宣宗大中十二年(公元858年)诗人在长安时所作的一首长篇偶赋“梦游天姥吟留别”之后,又创作了这首《醉蓬莱》词,表达了诗人对于人生无常的感慨,以及对世间万物的深深感叹。
【答案】
译文:我于唐宣宗大中十二年(公元858年)七月七日作的《醉蓬莱》,后于唐文宗大和二年(公元828年)九月十五日再次重
新作之,并附以《醉蓬莱词》一首。
注释:辞:告别。
赏析:这是一首写自己辞别友人的词作。“七十七”,指唐宣宗大中十二年七月七日作《醉蓬莱》词的时间;“幻缘”,
指虚幻的人生缘分;“忽破”,意谓突然破灭。“秋水”“霜天”点出时间。“月堕”,指月亮落下。“无痕”即“无踪”。