一梦江湖已十春,芒鞋不践马头尘。
只知今日了今日,岂料一身愁一身。
南阮固应惭北阮,越人哪得累秦人。
西风不但吹游子,吹老天涯白发新。

诗句原文:一梦江湖已十春,芒鞋不践马头尘。

只知今日了今日,岂料一身愁一身。

南阮固应惭北阮,越人哪得累秦人。

西风不但吹游子,吹老天涯白发亲。”

译文:我在江湖中度过了十个春秋,我穿着芒鞋,从不踏破马蹄的尘埃。我只知道自己要面对今天,却没想到我也会为自己的生活而烦恼。我自愧不如南方的人,他们的生活远比我好;我也不能让北方的人来拖累我,他们的生活也不容易。西风吹起了远方的游子,也让我在天涯海角上白头发渐多。

注释:一梦江湖(yī mèng hú jiāng):意思是一生奔波忙碌,像在梦中一样,生活过得无拘无束。十春:十年。这里用来形容作者在江湖中度过的时间很长。芒鞋不践马头尘:意思是不践踏马蹄下的泥土,比喻过一种清贫、简朴的生活。只知今日(zhǐ zhī jīn rì):只知道当前一天的事情。了今日:即“了解当天的情况”。今:当天。身愁:身体感到忧愁,指自己的处境和感受。南阮:指南方人。固应惭愧:本来就应该觉得惭愧。北阮:指北方人。惭:羞愧的意思,指因比较而觉得自己的不足。越人:指越地的人,这里指南方人。累:牵累,拖累的意思。秦人:指秦国的人,这里指北方人。西风:秋风,这里借指时间或岁月。吹老:使……变老。天涯:指遥远的地方,这里指故乡。白发亲:指鬓发皆白,指自己年纪大,人生旅途已经走过了许多年。赏析:释法空是宋代的一位禅师,他的诗作常常蕴含着深刻的哲理和人生感悟。这首诗以简洁的语言表达了作者对于生活的感慨与思考。首句“一梦江湖已十春”描绘了作者在江湖中度过的漫长岁月,暗示了他对人生的无奈和对现实的深刻体验。第二句“芒鞋不践马头尘”则表达了他超脱尘世的态度,追求精神上的自由。第三句“只知今日了今日”,反映了他对当下生活的专注和执着。最后两句“南阮固应惭北阮”和“越人哪得累秦人”,则是对他与其他地域和文化背景的人进行比较后的自我反思和批判。整首诗通过对比和自我反思的方式,展示了作者对于生活的种种感悟和态度,同时也体现了他在禅宗哲学中的修行理念。}

{《乞赀曹绩》是宋代诗人释法空创作的一首七言律诗。全诗如下:

一梦江湖已十春,芒鞋不践马头尘。

只知今日了今日,岂料一身愁一身。

南阮固应惭北阮,越人那得累秦人。

西风不但吹游子,吹老天涯白发新。

译文:我在江湖中度过了十年的春秋,我穿着芒鞋,从不踏破马蹄下的泥土。我只知道自己要面对今天,却没想到我也会为自己的生活而烦恼。我自愧不如南方的人,他们的生活远比我好;我也不能让北方的人来拖累我,他们的生活也不容易。西风吹起了远方的游子,也让我在天涯海角上白头发渐多。}

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。