道本无为,法非延促。
一念万年,千古在目。
月白风恬,山青水绿。
法法现前,头头具足。
祖意教意,非直非曲。
要识庐陵米价,会取山前麦熟。

【解析】

本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求进行作答。

①此诗是一首偈语,偈语是佛教用语,意译为“佛语”。此题的关键词有“道本无为,法非延促”,“一念万年,千古在目”等。“道本无为”的意思是:大道本来就无所谓有为或无为。“法非延促”的意思是:佛法不是可以急促地得到或延长寿命的法术。“一念万年”的意思是:只要心中一念执着,就永远无法解脱。“千古在目”的意思是:千年的世事都映入眼帘。这一句是讲佛家讲的因果报应,即种下什么因就会收获什么样的果实,这是不可改变的,所以佛家讲究放下。“月白风恬”的意思是:明月当空,清风徐徐。“山青水绿”的意思是:青山碧水,风景宜人。“法法现前,头头具足”的意思是:佛法显现于眼前,处处都是。“祖意教意,非直非曲”的意思是:师父的意思,不是直截了当的,也不是曲折的。“要识庐陵米价,会取山前麦熟”的意思是:要了解庐陵(今江西省吉安市)的大米价格,要懂得什么时候收割山前的小麦。“庐陵”是指江西省吉安市庐陵县。

【答案】

偈语。首句点出佛家讲的道理,即佛家讲的道理本来就是没有作为的,佛法不是可以急促地得到或延长寿命的法术。第二句说佛家讲的道理是永恒不变的,它像千年的世事一样都在人的眼前。第三、四句写月朗风清,山青水绿的自然景色。第五句说明佛法无处不在,无处不有。第六句指出,佛家的教导并不是直接明了的,而是迂回曲折的。末两句是说要学会识别庐陵(今江西省吉安市庐陵县)的大米价格,知道什么时候收割山前的小麦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。