大家在里许,南山焦尾虎。
牙爪利如锋,日轮正当午。
【注释】
颂古八首 其三:
“颂古”是《文选》中的诗题,共八篇。这是第三篇,内容是赞美虎的威武雄健。
里许:指一里之外的地方,这里借指很远的山林中。
南山焦尾:南山山名,相传周朝时,有人将一只老虎的尾巴烧焦后献给周厉王,厉王非常喜欢,以为神物,于是命令猎手去捕捉,结果被老虎所杀,所以后人称老虎为“南山焦尾”。
牙爪利如锋(yī fēng):老虎的牙齿和爪子锐利如同锋利的刀剑。
日轮正当午(zhōng):太阳高悬于天空,正中午时分,这里比喻老虎在阳光照耀下,威风凛凛。
白话译文:
我在遥远的山林深处,见到南山上的焦尾虎。它的牙齿和爪子都锋利得就像利刀一般,正午的时候太阳高照,它威风凛凛。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面:一位文人站在遥远山林之中,远远望去,只见南山上那只焦尾虎。老虎的牙齿和爪子都锋利得像利刃,在阳光下威风逼人。这首诗通过写老虎的形象,赞美了它的威猛与力量。同时,也暗示了作者自己对这种强大力量的敬畏之情。