娇朱浅浅透烟光，瘦倚疏檐半出墙。
雅有风情胜桃李，巧含春思避冰霜。
融明醉脸笼轻晕，敛掩仙姿蹙嫩黄。
旦暮风英堕行袂，依微如著袖中香。
【诗句释义】
- 红梅：以梅花为喻，形容女子的美貌。
- 娇朱：指女子肤色白皙如朱砂。
- 浅浅透烟光：指女子的肌肤若隐若现地露出，仿佛被烟雾轻轻遮掩。
- 瘦倚疏檐半出墙：女子身材纤细，依偎在屋檐下，只露出半个身子。
- 雅有风情胜桃李：女子的气质高雅，胜过桃花和李花。
- 巧含春思避冰霜：女子巧妙地隐藏自己的感情，不让冰雪般的冷漠伤害到自己。
- 融明醉脸笼轻晕：形容女子酒后微醺，脸颊泛起淡淡的红晕。
- 敛掩仙姿蹙嫩黄：女子收敛容颜，展现出如仙女般美丽的姿态。
- 旦暮风英堕行袂：早晨或傍晚时，风中飘落的梅花落在女子的衣袂上。
- 依微如著袖中香：指梅花香气隐约地附着在女子衣袖上，如同散发着淡淡幽香。
【译文】
娇美的红梅初开，淡雅的色泽透出朦胧的烟雾。纤细的身影倚靠在疏落的屋檐之下，只露出半个身影。女子优雅的气质胜过了桃花和李花，巧妙掩饰着内心的春意，避开严寒和冷漠。微醺时的脸颊泛着淡淡的红晕，收敛容颜展现绝世的美丽。无论何时，风中飘落的梅花总会落在女子衣袂之上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。