沙晚低风蝶，汀烟入夜舟。
日依平野没，月涌大江流。
书懒聊遮眼，诗成自点头。
此时临水叹，一倍不禁愁。

江上晚立

沙晚低风蝶，汀烟入夜舟。

日依平野没，月涌大江流。

书懒聊遮眼，诗成自点头。

此时临水叹，一倍不禁愁。

译文：

江边傍晚我独自站立，沙滩上晚霞映着低飞的蝴蝶，江边的烟雾随着夜晚的降临渐渐飘散进入河里。夕阳西下，太阳沉没在大地上，而明月升起在长江之中流淌。懒得看书，便将眼睛遮住；诗歌写成了，自己忍不住要点头称赞。此刻站在江边感叹时光易逝，内心不禁涌起深深的忧愁。

注释：

  • 江上晚立：在江边的高处站立。
  • 沙晚低风蝶：沙滩上黄昏时分有低飞的蝴蝶。
  • 汀烟入夜舟：江边的烟雾随着夜晚的降临渐渐飘散进入河里。
  • 日依平野没：太阳落山，消失在平坦的原野中。
  • 月涌大江流：明月升起在长江之中流淌。
  • 书懒：懒得看书。
  • 闲遮眼：把眼睛遮住，表示不想看。
  • 诗成自点头：诗歌写就后，自己忍不住要点头称赞。
  • 临水叹：站在江边感叹。
  • 倍：十分之一，加倍。

赏析：

这首诗描绘了诗人傍晚时刻在江边的场景，通过对自然景色和自身情绪的描写，表达了对时间的感慨和内心的忧愁。首句“沙晚低风蝶”以自然景物为背景，营造了一种宁静而又稍带忧郁的氛围。接下来的两句“日依平野没，月涌大江流”进一步描绘了夕阳西下和月亮升起的景象，通过对比日落和月升，表达了时间流逝的无情和生命的短暂。

诗中的第三句“书懒聊遮眼”，反映了诗人因为厌倦或懒惰而选择不看书籍的态度。而第四句“诗成自点头”则展示了诗人因沉浸在诗歌创作中而产生的一种愉悦和满足感。这种矛盾的心理反映了诗人内心的挣扎和对美好生活的追求。

最后一句“此时临水叹，一倍不禁愁”更是点明了诗人站在江边感叹时的内心感受。这里的“临水叹”不仅指站在江边，也象征着诗人面对生活困境时的无助和忧愁。整首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象运用，展现了诗人对生命、时间和自然的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。