山水寻吴越,搜奇事转新。
松风知近寺,樯燕语留人。
雨过闲田地,云饶落日春。
登临独无语,泉石自相亲。
诗句解读
- 山水寻吴越,搜奇事转新。 - 描述寻找和探访江南水乡的山川美景,发现新奇之事。
- 松风知近寺,樯燕语留人。 - 通过松树的风声知道附近有寺庙,而飞翔的燕子在船头停留,让人感到留恋。
- 雨过闲田地,云饶落日春。 - 经过雨水之后,田间显得更加宁静,天空中的云彩环绕着夕阳,春天的气息弥漫。
- 登临独无语,泉石自相亲。 - 站在高处独自沉默不言,与自然亲近的感觉愈发强烈。
译文对照
至保福精舍
我追寻江南水乡的山水风光,探寻新奇的景色。
松林中传来风声,知道已经靠近了寺庙。
船头飞翔的燕子在交谈,让我流连忘返。
雨后的田野宁静,云朵环绕着夕阳。
登上高处,我静静地站着,感受与自然的亲密联系。
注释及赏析
这首诗描绘了一个诗人在江南水乡旅行时的感受。他先是寻找和探索那里的自然风光,发现了许多新奇的事物。接着,他在松树林中听到了松风的声音,知道已经接近了某个地方。然后,他看到了飞翔的燕子停留在船头,感受到了它们之间的交流。经过雨后,田野变得宁静,云朵环绕着夕阳,给人一种宁静的感觉。最后,诗人站在高处,静静地站着,感受与自然的亲密关系。整首诗语言优美,充满了对自然景色的赞美。