旧邑浮航外，青山千万重。
访僧舟北渡，归寺海西峰。
薄薄云收日，微微雨洒松。
可堪添客恨，闻打暮天钟。
【解析】
此诗首句写诗人寻访广福寺，故地难觅；颔联写诗人乘舟北渡，至寺登高远眺；颈联写夕阳西下，雨打松枝的傍晚景色；末联写客中闻钟添恨。
【答案】
译文：我来到旧时游过的广福寺，只见青山重重，茫茫一片。我乘船到北岸去拜访一位僧人，回到寺后登上西峰眺望大海。薄薄云层消散了，夕阳西沉，微风吹过雨打在松树上。可惜的是，这美好的景致却增添着我的旅愁，听到黄昏钟声不禁又添几分愁绪。
注释：①寻访广福：寻访广福寺。②浮航外：泛指水边。③青山千万重：形容山多、山重叠。④北渡：从南往北渡江。⑤海西峰：海边的山。⑥薄薄云：薄薄的云层。⑦微微雨：细细的雨丝。⑧可堪：怎能承受得起。⑨暮天钟：傍晚时分敲钟。⑩赏析：这首诗描写诗人游览广福寺时的所见所感。首句交代了诗人此行的目的；第二句写诗人寻访广福寺，故地难觅；第三、四句写诗人乘舟北渡，至寺登高远眺；第五、六句写夕阳西下，雨打松枝的傍晚景色；末句写客中闻钟添恨。全诗语言平易自然，意境清新幽雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。