北渚牵吟兴,何妨语夜阑。
天宽云出谷,春至草生滩。
练练长江静,骎骎半臂寒。
老翁扶杖立,空对烂银盘。
注释:
- 北渚牵吟兴,何妨语夜阑。
【北渚】指的是长江以北的沙洲或小岛。这里指的是江边的一个小洲。【牵吟兴】是说在江边的小洲上,我被江上的风景所激发起的兴致。【何妨语夜阑】是说有什么妨碍我在夜晚结束的时候继续吟诗呢?
- 天宽云出谷,春至草生滩。
【出谷】是说天空广阔,仿佛云从山谷中飘出。【春至草生滩】是说我感受到了春天的气息,看到了江滩上的春草。
- 练练长江静,骎骎半臂寒。
【练练】是形容江水流动的轻柔的样子。【骎骎】也是形容动作迅速的样子。【半臂寒】是说我感受到了江水的寒冷,仿佛自己的半臂都感到了寒冷。
- 老翁扶杖立,空对烂银盘。
【老翁扶杖】是形容一个老人在江边站立。【烂银盘】是形容月光如银盘般明亮,洒在江面上。