江上有微径,渔人四五家。
野船明细火,宿雁起圆沙。
峡口闻猿夜,秋星见客槎。
徘徊幽兴尽,更觉在天涯。
【注释】
- 微径:小路。
- 四五家:四五个人家,指渔舍。
- 宿雁:停歇的雁群。
- 峡口:山峡的入口。
- 猿夜:猿猴啼叫的夜晚。
- 客槎:远行的旅人乘坐的小船。
【译文】
江面上有条小路,四五家渔舍。
夜里的小船点着灯火,起航的鸿雁在沙洲上栖息。
山峡中传来猿声,秋夜星光映照着客人的行船。
徘徊于这幽静的景致之中,感到自己依然身处天涯。
【赏析】
此诗是一首山水田园诗,描绘了一幅清幽宁静的江南水乡风光。诗中通过渔人的劳作、夜晚的舟火、晨起的雁群以及山峡中的猿鸣等细节,展现了江南水乡的宁静与美丽,同时也表达了诗人对自然和生活的热爱以及对家乡的思念之情。