衣弊履穿不讳穷,篱门和竹夹西东。
闲栖已合称高士,发兴真成继庾公。
人世鹤归双鬓上,丹霄路在五言中。
却须袖取经纶手,深入芦花作钓翁。
注释:
衣弊履穿不讳穷,篱门和竹夹西东。
闲栖已合称高士,发兴真成继庾公。
人世鹤归双鬓上,丹霄路在五言中。
却须袖取经纶手,深入芦花作钓翁。
译文:
衣服破旧鞋子磨损也不忌讳贫穷,篱笆旁边竹子交错左右两侧。
闲居已经符合高士的风范,抒发灵感真是继承了庾亮。
人世间有白鹤飞回双鬓之上,登天之路就在五言之中。
最后需要拿着经纶之才,深入芦花之地成为钓鱼翁。
赏析:
《赠郎德父》是一首七绝,全诗以“贫”字贯穿全篇,写自己与友人的交往、自己的抱负以及志士的情怀。首联写自己虽衣衫褴褛、鞋子磨损,但绝不忌讳贫穷;颔联赞美友人的品格高洁;颈联以白鹤自比,表达志士的情怀;尾联表明自己的决心,愿意为国尽忠,并愿像陶渊明一样归隐田园,过清贫的生活。