老倒凌霄彻骨穷,强书白契卖虚空。
要将刀尺分长短,须向钟山问宝公。
【注释】
①椿兄:诗人的朋友。蒋山:在今南京市西,有钟山、栖霞山等名胜古迹。②“老倒”两句:意谓穷极无聊。凌霄:一种植物,其茎向上生长,可用来喻指人追求高远。彻:尽。③“强书”两句:意谓写文章时,要力求文字的准确和精炼,就像卖虚空(即无实际意义的东西)一样。④刀尺:比喻衡量事物的标准。⑤宝公:指晋代僧人道安。⑥“须向”两句:意谓必须去钟山向道安请教,求得真谛。钟山,即南京钟山,因山上有南朝佛教祖师达摩讲经处而著名。⑦赏析:这是一首赠友诗。首句写友人仕途不顺,穷愁潦倒。末句劝友人不要空自悲叹沉沦,而要像学僧那样,到钟山下向道安大师问法,以求解脱人生痛苦。全诗言简意丰,含蓄蕴藉。