八月初,何处热。
出门荒草离披,四壁寒蛩凄切。
衲僧家眼里著得须弥山,耳里著得四大海。
声色纯真,只得一橛。
八月初,何处热。
八月初是初秋时节,天气渐凉,所以这里说是“何处热”。
出门荒草离披,四壁寒蛩凄切。
诗人走出家门,看到一片荒凉的草地,四周寂静无声,只有蟋蟀在耳边鸣叫,发出凄凉的声音,让人感到寒冷。
衲僧家眼里著得须弥山,耳里著得四大海。
僧人的眼睛可以看到须弥山,耳朵可以听到四大海,这是佛教中的修行境界。
声色纯真,只得一橛。
这里的“声色”指的是声音和颜色,而“纯真”则表示它们都是真实的、纯洁的。然而,这种纯净的状态只能在一个特定的境界中才能得到体现,那就是禅宗的修行境界。在这里,“得”字意味着获得、实现或者达到的意思。所以整句诗的意思是:在僧人眼中,须弥山和四大海都是真实的、纯洁的,但要达到这样的境界需要经过长时间的修炼和修行。