高不高肤寸,低不低太华。
深不深蹄涔,浅不浅溟渤。
法华高低深浅,瞒诸人一点不得。
诸人高低深浅,亦瞒法华一点不得。
尽情画断,更莫论量。
缀钵饭抄云子白,晴瓯茶泛雪花香。
逐句释义:
- 高不高肤寸,低不低太华。
- “肤寸”是古代的计量单位之一,一肤寸约等于一尺(古代长度单位)。
- “太华”指的是非常高或非常深的地方。
- 深不深蹄涔,浅不浅溟渤。
- “蹄涔”是古代的一种小河流,用来比喻深度。
- “溟渤”通常指大湖或海洋,用来比喻深度。
- 法华高低深浅,瞒诸人一点不得。
- “法华”在这里可能是指佛教中的某种境界、理念或者是某种特定的对象或现象。
- “瞒诸人一点不得”意味着这个境界、理念或对象是如此深邃,以至于无法被任何人完全理解或掌握。
- 诸人高低深浅,亦瞒法华一点不得。
- “诸人”指的是普通人或一般人。
- “瞒法华一点不得”与上一句类似,表示普通人对这种境界、理念或对象的理解是有限的,无法完全掌握。
- 尽情画断,更莫论量。
- “尽”是全部的意思,“画断”可能是指用语言或文字来完全表达或描绘。
- “莫论量”表示不要试图用任何量化的方式来衡量或计算。
- 缀钵饭抄云子白,晴瓯茶泛雪花香。
- “缀钵饭”是一种简单的素食,由稻米或其他谷物制成。
- “云子”可能是一种粉末状的食品,如豆粉等。
- “晴瓯茶”指的是晴朗天气下的一杯热茶,茶叶在热水中舒展开来,散发出香气。
译文:
高不高只有肤寸,
低不低只有太华。
深不深只有蹄涔,
浅不浅只有溟渤。
法华高低深浅,
瞒过众人一点不能。
世人高低深浅,
也无法瞒过法华。
尽情画出断章,
不必多言也无需量度。
简单的素食缀钵饭,
晴天喝一口清茶飘雪花般的香气。
赏析:
这首诗表达了一种超然物外、超越世俗的境界或理念。通过对比和比喻,诗人展现了这种境界的深远与微妙,以及其难以用言语完全表达的特性。诗中的“法华”可能指某种精神追求或宗教信仰,而“诸人”则指普通人或一般的人。通过这些形象的比喻和描述,诗人传达了一种深刻的哲理,即真正的理解或领悟是需要时间和实践去体验和积累的。