现成个,见得到,行得到,说得到。
须弥灯王,狼籍不少。
诗句原文与译文:
诗句:发得一机活,出得一言当。
英文版译文:The key to life is knowledge, and the word that suits oneself is wisdom.
注释:
- 发得一机活 - 这里的“机”可以理解为智慧和知识,而“活”则表示这些知识和智慧能够灵活地应用在生活中。
- 出得一言当 - “言”在这里指言语或言论,“当”意味着恰当、合适。这句话的意思是说,说出的话能够恰到好处地表达自己的意思。
赏析:
释绍昙在这首诗中表达了他对知识与智慧的看法。他认为,生活中最重要的就是知识和智慧,而这两者能够灵活地运用于生活之中,使得我们的生活更加丰富多彩。同时,他也强调了语言的重要性,认为只有恰当、合适的言语才能够真正表达自己的思想和情感。整首诗充满了对知识的赞美以及对言语表达能力的推崇,显示出释绍昙深厚的文学素养和独特的思想观点。