拽杖出烟霞,红尘去路赊。
淡金垂柳线,寒玉点梅花。
触目分群象,当机裂万差。
岂不见太原孚上座,楼头吹画角,丧尽泼生涯。
活与深深掘窖埋。
【诗句释义】
拽杖:拄着拐杖。
烟霞:指山中云雾缭绕的景象。
红尘:尘世;人世间的纷扰。
赊:遥远。
淡金:淡黄色。
垂柳:低垂的柳树。
寒玉:冷而硬的玉石。点梅:点缀梅花。
群象:众多的动物或事物,这里泛指众生。
当机:面对问题时。
裂万差:使众多的事物产生巨大变化。
太原:古郡名,今属山西。孚上座:佛家语,意为“悟道”。
楼头:指寺庙的高楼上。画角:佛教中的乐器,形如喇叭。丧尽:丧失殆尽。
活与:活着与。
深深:深深的。
掘窖埋:深挖地窖藏物。
【译文】
拄着拐杖从烟雾缭绕的山中走出,远离尘世的道路很遥远。
淡黄色的垂柳线条轻轻摆动,寒冷而坚硬的玉石点缀着初绽的梅花。
眼前无数的生灵在纷纷分头离去,面临困境时必须果断决断。
难道你没有见到过太原的一位上座大师,登上高楼吹奏着号角,他的修行已经失去了原有的光彩。
他仍然活着,却深深地在地窖里埋藏了自己的一切。
【赏析】
这是一首寓言诗,通过描绘一幅生动的画面来表达作者的思想情感。诗人以拄杖出山的形象,象征着摆脱世俗纷扰的决心和勇气;以“红尘去路赊”表达了对人生旅途的感慨;以“淡金垂柳线,寒玉点梅花”形象地描绘了大自然的美丽景象;以“触目分群象,当机裂万差”表达了面对困境时要果断决断的重要性;最后以“岂不见太原孚上座,楼头吹画角,丧尽泼生涯”揭示了修行者在生活中应保持清醒头脑,不为外物所动,坚守本心的道理。整体来看,这首诗语言简练、意蕴深远,具有很强的哲理性和启示性。