久雨不晴,高低水平。
浸烂释迦鼻孔,淹鳖迦叶眼睛。
拄杖子,天造草昧,宜建侯而不宁。
豁开正眼明如日,扫荡重昏天宇清。
注释:
久雨不晴,高低水平。
浸烂释迦鼻孔,淹鳖迦叶眼睛。
拄杖子,天造草昧,宜建侯而不宁。
豁开正眼明如日,扫荡重昏天宇清。
译文:
长时间的雨没有停歇,天空中的水汽弥漫。
雨水渗透到释迦牟尼佛的鼻子里,淹没了迦叶菩萨的眼睛。
这就像一根拐杖,是上天创造的草昧世界,应该建立诸侯之位而不是让它混乱不安。
打开正眼如同明亮的太阳一般,扫除昏暗的天空让天地清明。
赏析:
这首诗是一首偈颂,主要讲述了一场持续已久的雨没有停歇,导致大地一片水汽弥漫的景象。雨水渗透到了释迦牟尼佛和迦叶菩萨的眼睛中,使得原本清澈的湖水变得浑浊。诗中的“拄杖子”,可以理解为上天所创造的世界,充满了混沌和混乱。然而,诗人却用“宜建侯而不宁”来表达出一种希望,认为这个世界需要有人来治理,而不是让它混乱不安。接着,诗人以“豁开正眼明如日,扫荡重昏天宇清”来形容自己的理想状态,希望人们能够像明亮的太阳一样照亮世界,让一切变得清明起来。