南宕湖边,天台山上。
踏断石桥,绝人来往,难透无过者。
一关望崖,多少空惆怅。
握不成拳,伸不成掌。
活语翻成死款招,谩说藕丝牵玉象。
偈颂一百零二首 其九十四南宕湖边,天台山上。
踏断石桥,绝人来往,难透无过者。
一关望崖,多少空惆怅。
握不成拳,伸不成掌。
活语翻成死款招,谩说藕丝牵玉象。
注释:南宕湖在浙江省绍兴市诸暨县西,又名鉴湖;天台山,在浙江省天台县境内。此句意为:站在南宕湖畔的天台山上。
踏断石桥,绝人来往,难透无过者。
这一句诗的意思是:踩断了通往山顶的石桥,断绝了行人的往来,难以通过。
一关望崖,多少空惆怅。
这一句诗的意思是:站在悬崖边上,望着前方的山峦,心中充满惆怅和遗憾。
握不成拳,伸不成掌。
这一句诗的意思是:虽然想抓住什么却抓不到,想伸展手脚却又无能为力。
活语翻成死款招,谩说藕丝牵玉象。
这一句诗的意思是:活灵活现的语言被误解为死板的规则和教条,就像藕丝牵住了玉象。