积癈未苏，连遭荒旱。
铁作心肠，也须寸断。
山僧自小不喜煎熬，幸遇中秋，何妨赏玩。
皓月流辉，觉天云散。
倒跨杨岐三脚驴，深村荒草闲行看。
光境俱忘，瞎乾坤眼。
【解析】
本诗是一首题画诗，写一位山僧在中秋月夜赏玩自己亲手制作的铁壶，并抒发了自己对人生境遇的感慨。全诗语言朴素、自然、生动，充满了浓郁的生活情趣。
【答案】
译文：
（一）
积年未愈，又遭荒旱。
（二）
铁作心肠，也须寸断。
注释：
①积癈未苏：多年疾病未能痊愈。癈同“瘤”，指肿瘤。②连遭荒旱：连续遭受干旱灾害。③铁作心肠：用铁做成的心肠。④寸断：一寸一寸地切断。这里指把铁壶里的水全部倒掉。⑤山僧：即僧人，这里指作者自喻。⑥幸遇中秋：有幸遇到中秋节。⑦何妨赏玩：不妨欣赏玩赏。⑧皓月流辉：皎洁明亮的月光普照大地。⑨觉天云散：觉得天边的云彩都消散了。⑩倒跨：倒骑着，形容行走的样子。⑪光境俱忘：忘却一切境界。⑫瞎乾坤眼：看破了天地万物。⑬赏析：
这首诗是一首题画诗，写一位山僧在中秋月夜赏玩自己亲手制作的铁壶，并抒发了自己对人生境遇的感慨。全诗语言朴素、自然、生动，充满了浓郁的生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。