道德五千言，深明玄妙句。
云门一字关，截断横陈路。
十二峰前，危分险布。
唤醒惺惺石上瞌睡主人公，握手评论，掀眉笑语。
惊放寒梅一两花，漏泄先春，奔驰驿使。
哑，寻香逐臭人无数。
偈颂一百一十七首 其六十六翻译：道德的五千言，深明玄妙的句子。云门寺的一字关，是截断横陈的路。十二座山峰前，危险分布着险阻。唤醒那些惺忪睡梦的人，握紧讨论，掀眉笑语。惊放一两朵寒梅，漏泄先春，奔驰驿使。啊，寻香逐臭的人太多。
注释：偈颂是一种佛教诗歌形式，用五言、七言等韵律诗句来表达佛教教义和修行者的内心感悟。这首诗的主题是关于修行、觉悟和对世界的深刻理解。
道德的五千言，深明玄妙的句子。：这里的“道德”指的是佛教的道德准则，而“五千言”则是《老子》（又称《道德经》）中的一句话，表示道（宇宙的根本原理）存在于自然之中。这里的“玄妙”意味着深邃且难以理解。整句表达了对佛学中关于道的理解以及修行的重要性。
云门寺的一字关，是截断横陈的路。：这里的“云门寺”可能是指位于中国浙江省温州市的云门寺，而“一字关”在佛教中象征着一个关键的转折点或障碍。这可能比喻为修行人面临的重大困难或挑战。
十二座山峰前，危险分布着险阻。：这里通过“十二座山峰”这一形象化的语言，描绘了修行人在修行过程中可能会遇到的各种困难和挑战。
唤醒那些惺忪睡梦的人，握紧讨论，掀眉笑语。：这部分表达了一种觉醒的状态，即唤醒那些迷茫的人，让他们认识到自己内心的真实想法和感受。同时，通过“握紧讨论”和“掀眉笑语”，传达了一种轻松愉快的交流方式，暗示了通过对话和沟通可以解决许多问题和困惑。
惊放一两朵寒梅，漏泄先春，奔驰驿使。：这部分以自然界的景象——梅花盛开——作为比喻，寓意着新事物的出现或者新的希望的到来。同时，“漏泄先春”意味着这种新事物或希望能够提前泄露给其他人，而“奔驰驿使”则描绘了一种快速传递信息的场景。
哑，寻香逐臭人无数。：最后这句表达了对于追求表面现象而非内在价值的人的一种批评。它暗示了真正的修行者不会被这些表面的诱惑所迷惑，而是专注于寻找真正的价值和意义。