韶山近日没巴鼻,眼里闻声鼻尝味。
有时一觉到天明,不在床上不落地。
三级浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类试题时,首先明确题干的要求,如本题要求“逐句释义”“赏析”,然后根据对诗句的理解进行具体分析:注意理解诗句的意思,体会其思想感情;同时注意分析诗中运用的表达技巧及效果,如修辞手法、表现手法等。最后结合题目所给的注释作答。
此题要求对“偈二首”中的两首进行逐句解释并赏析。解答此类试题时,首先明确题干的要求,然后对诗句进行逐句解释,注意抓住关键词,把握诗句的意境,同时注意答题要点,如情感态度,艺术手法等等。
【答案】
译文:韶山近日水退了,只闻声不见人。有时一觉睡到天亮,不在床上不在地上。三级浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水。
赏析:“韶山近日没巴鼻,眼里闻声鼻尝味。”意思是韶山近来水退了,只能听得到声音,看不见人影。这两句写出了诗人当时所见所闻之景,突出了诗人的孤独之情。“有时一觉到天明,不在床上不在地上。”意思是有时一夜睡到天亮,不是在床上而是在地下睡。这里用“地上”代替“床上”,既写出了诗人的孤独,也写出了诗人的无奈。“三级浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水。”意思是三级浪高,龙已化作鱼,还去戽夜塘的水。这里写出了诗人对自然现象的独特看法,同时也表达了诗人对自己无能为力的感慨。