涉世伊余实强颜,伤弓困翼尚惊弦。
论文已失李太白,采药行寻葛稚川。
请置黄公新石研,归磨潘子古松烟。
幽窗写就经纶志,它日风云去斡旋。

让我们逐句翻译这首诗:

子苍见和二篇再用前韵酬之

涉世伊余实强颜,伤弓困翼尚惊弦。

论文已失李太白,采药行寻葛稚川。

请置黄公新石研,归磨潘子古松烟。

幽窗写就经纶志,它日风云去斡旋。

我将逐一给出注释:
子苍:指作者的朋友子苍。
见和二篇:表示看到和诗两篇。
再用前韵酬之:表示再写一首诗来回应。

译文:
我见到你的和诗两篇,再次用之前押韵的诗句来回应你。
在这个世界上,我已经尽力保持坚强的面庞,尽管受伤和挫折仍在困扰着我。
我已经丧失了像李白那样的才华,但我仍然在寻找着像葛洪那样的草药。
请给我一块新的石头砚台,让我可以研磨我的松烟墨汁。
我在幽静的窗户下完成了我的计划和抱负,期待未来我能有机会去实现它。
赏析:
此诗是一首七言律诗,表达了诗人对生活的感悟以及对未来的期许。诗人通过自己的亲身经历和感受,抒发了对人生的感慨和对未来的期望。
首联“涉世伊余实强颜,伤弓困翼尚惊弦。”描绘了诗人面对生活困境时的坚韧和勇气。这里的“伊余”可以理解为“我自己”,表达了诗人对自己的态度和决心。同时,“伤弓困翼”和“惊弦”也形象地描述了诗人所经历的挑战和困难,以及他对此的态度。
颔联“论文已失李太白,采药行寻葛稚川。”则转向了诗歌创作和求道的主题。这里提到了李白和葛洪两位著名的文学家和道士,他们都是中国古代文化的代表人物。诗人通过这两个人的形象,表达了自己对于文学和道的追求,同时也体现了他的谦逊和自省。
颈联“请置黄公新石研,归磨潘子古松烟。”则是对文人雅事的一种向往和追求。这里的“黄公”和“潘子”分别是古代文人常用的笔砚和松烟墨的典故,代表了文人的高雅生活和精神追求。诗人在这里表达了自己渴望拥有这些物品,以便更好地创作和表达自己的想法。
尾联“幽窗写就经纶志,它日风云去斡旋。”则展望了自己的未来和理想。这里的“幽窗”和“经纶志”分别代表了诗人的内心世界和理想抱负。诗人通过这个结尾,表达了自己期待未来能够实现自己的目标和梦想,并能够在社会和国家中发挥重要的作用。
这首诗通过诗人的个人经历和感受,展现了他对生活的感悟和对未来的期望。同时,它也反映了中国传统文化中对于文人雅事和理想抱负的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。