怀素高闲世罕追,君今端与若人期。
龙蛇落纸惊飞电,心手相忘岂所思。
骥子神驹天与俊,朝燕暮越足难羁。
超然遽作双溪别,肯学纷纷儿女悲。
这首诗的原文如下:
用法颖韵寄信上人
怀素高闲世罕追,君今端与若人期。
龙蛇落纸惊飞电,心手相忘岂所思。
骥子神驹天与俊,朝燕暮越足难羁。
超然遽作双溪别,肯学纷纷儿女悲。
注释:
- 怀素:指的是唐代书法家怀素,字藏真,号铁卿,是王羲之的后裔,以草书闻名。
- 高闲:意指超然物外、不为世俗所累。
- 世罕追:意为世间很少能与之相比。
- 君今:对对方的称呼。
- 端与:完全符合或达到某种标准或期望。
- 若人:你这样的人,或你这样的人。
- 龙蛇:形容书法的笔法,如龙腾蛇舞般生动有力。
- 心手相忘:形容书写时笔随心动,手随心意。
- 骥子:比喻有才华的人或者杰出的后代。
- 神驹:比喻才能出众的人。
- 朝燕暮越:早晨像燕子一样自由,晚上像越鸟一样被束缚。形容生活不稳定,无法安定。
- 双溪:两个小溪,常用来比喻分别的场景。
- 肯学纷纭儿女悲:不愿意去学习那些琐碎而悲哀的事情。
译文:
怀素的高洁与世无争,世上少有能与之匹敌。你完全符合我的期望,我们彼此之间心手相连。你的书法如同龙蛇在纸上飞舞,让人震惊如同雷霆万钧;书写时心中和手上完全忘记自我,这正是我所追求的。你是一匹千里马的神驹,天生就拥有超凡的才能;而我的生活就像早晨的燕子和傍晚的飞鸟,四处奔波,难以安定。现在我们要暂时分开,不再相见。我不想去学习那些琐碎而悲哀的事情,只愿和你共赏这世间的美好风光。
赏析:
这首诗是一封书信中的寄语,表达了诗人对友人怀素的高度赞赏和深厚情谊。诗人用“怀素高闲世罕追”开篇,赞扬了朋友的超然洒脱,不沾染世俗尘埃。接着通过“心手相忘岂所思”表达了两人之间的默契与心灵相通。诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法,将怀素的书法技艺与骏马、晨燕、越鸟等自然元素相联系,展现了其非凡的艺术造诣和高洁品质。最后两句则是诗人对友情的珍视和对未来相聚的期盼,充满了对美好时光的留恋和对分离的不舍。整首诗情感真挚,意境深远,既有文人间的惺惺相惜之情,又有对友情的赞美与期待。