御城东畔听鸣珂，公子当年为我过。
论议凛然无两可，文章妙绝具三多。
情亲意合方倾倒，云散风流欲奈何。
傥附南鸿寄消息，吾今踪迹閟岩阿。
诗句解析：
- “寄伯言明发”：这可能是一首写给朋友或亲人的信，题目中的“寄”表示是一封信。
- “御城东畔听鸣珂”：在御城（指京城）的东边，听着马珂的铃声。
- 译文一：在御城的东边我听到马珂声，你当年为我走过。
- 注释：御城：古时的京城，今称北京。
- 赏析：通过声音来表达对往事的回忆和怀念。
- “论议凛然无两可”：讨论问题时态度严肃认真，无可非议。
- 注释：论议：讨论，辩论。
- 赏析：反映了诗人严谨的态度和扎实的学识。
- “文章妙绝具三多”：文章写得美妙绝伦，有三多的特点。
- 注释：文章：这里泛指诗歌、文章等。
- 赏析：强调了诗歌或文章中的优秀之处。
- “情亲意合方倾倒”：只有感情深厚且志趣相投的人才会倾倒于他。
- 注释：情亲：感情亲近。
- 赏析：表达了诗人对于志同道合者的重视和赞赏。
- “云散风流欲奈何”：就像云散了一样，风流才子已不再存在。
- 注释：风流：才华横溢，多才多艺。
- 赏析：表达了诗人对过去风流人物的怀念和遗憾。
- “傥附南鸿寄消息”：如果能够像南飞的大雁一样传递信息就好了。
- 注释：傥：或许。
- 赏析：体现了诗人对与友人保持联系的愿望。
- “吾今踪迹閟岩阿，谁解识心期”：我现在四处漂泊，没有人能理解我的心意。
- 注释：踪迹：行踪，足迹。
- 赏析：反映了诗人的孤独和内心的无奈。
诗句翻译：
在御城的东边我听到马珂声，你当年为我走过。
讨论问题时态度严肃认真，无可非议。
文章写得美妙绝伦，有三多的特点。
只有感情深厚且志趣相投的人才会倾倒于他。
就像云散了一样，风流才子已不再存在。
如果能够像南飞的大雁一样传递信息就好了。
我现在四处漂泊，没有人能理解我的心意。
赏析：
这首诗主要表达了诗人对过去友人的怀念以及对当前生活状态的感慨。通过对声音、态度、文章、情感等方面细腻的描绘，诗人展现了自己深沉的情感和对友情的珍视。整首诗语言优美，情感真挚，充满了对过去的留恋和对未来的不确定感。同时，诗人也通过这种方式抒发了自己的孤独和无奈，反映了当时文人的生活状态和社会环境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。