吴楚封疆一望间,时平无事可相关。
乐天标致元非俗,灵运襟怀本爱山。
蜡屐斜穿横岭上,角巾相对野僧闲。
扁舟却恨南来晚,胜事风流不预攀。
这首诗名为《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其二》,由宋代文学家王安石所做,是一首七言律诗。以下是诗句、译文及注释:
诗句:
- 吴楚封疆一望间,时平无事可相关。
- 乐天标致元非俗,灵运襟怀本爱山。
- 蜡屐斜穿横岭上,角巾相对野僧闲。
- 扁舟却恨南来晚,胜事风流不预攀。
译文:
- 我们国家的疆土辽阔,从吴越到楚地一眼便能望见,此时国家太平无事,可以相互关联。
- 白居易的风采并非寻常人,他的胸襟和志趣都热爱山水。
- 我穿着木屐斜穿过横岭,与一位野僧相对而坐,享受着宁静。
- 可惜我的扁舟来得晚了一些,错过了许多美好的风景。
注释:
- “吴楚封疆一望间”:吴国和楚国的疆界在视野中一览无余,表达了国家疆域辽阔。
- “时平无事可相关”:当时国家安宁,没有战事,人们可以安心生活。
- “乐天标致元非俗”:白居易的风度与众不同,不是庸俗之人。
- “灵运襟怀本爱山”:谢灵运(即诗人)的胸怀原本就喜爱山,喜欢自然之美。
- “蜡屐斜穿横岭上”:诗人穿着木屐斜穿山路,形容行走之态,也表现出一种随性的旅游态度。
- “角巾相对野僧闲”:头戴方巾,对着野僧聊天,表现了一种悠然自得的生活状态。
- “扁舟却恨南来晚”:遗憾自己来的太晚,未能及时欣赏到这些美景。
- “胜事风流不预攀”:美好的事情总是让人羡慕,但诗人表示自己没有机会去参与。
赏析:
王安石的这首诗充满了对自然的赞美和对生活的热爱。他用简洁的语言描述了国家的疆域和人民的生活状态,表达了对和平时代的珍惜。同时,他也通过对自然景色的描绘,展现了自己对山水的喜爱。此外,诗中的“乐天标致元非俗,灵运襟怀本爱山”等句子体现了他对白居易和谢灵运这两位古代文人的敬仰之情。整首诗流露出的是一种超脱世俗的情怀,以及对美好生活的向往。