邦人莫讶气如虹，生长皇家富贵丛。
陶写年华樽俎外，吟哦风物笑谈中。
伶伦奏曲千般巧，锦彩缠头一样红。
琴瑟献酬还可乐，牵衣儿女复相同。
【诗句释义】
1.邦人：指同乡、同姓。莫讶，不要奇怪。气如虹：形容气势磅礴，如彩虹般绚丽。
2.生长：生长在。皇家：皇帝的家。富贵丛：繁茂的树木或花卉丛中。
3.陶写：陶冶，陶冶年华。樽俎：泛指酒宴。外：指园外。
4.吟哦：吟咏，吟咏风物。风物：风和景致。笑谈：欢笑着谈论。
5.伶伦：相传为黄帝乐官，精通音律。奏曲千般巧：演奏出千种不同的音乐技巧。
6.锦彩缠头：用五彩丝线装饰的帽子。一样红：颜色一样鲜亮。
7.琴瑟献酬：弹琴奏瑟互相敬礼。还可乐：还有可欣赏之处。
8.牵衣儿女：拉着衣襟的孩子。复相同：再次相聚。
【译文】
家乡的百姓们，不要惊讶我们气势如虹，我们是在皇家富贵之中茁壮成长。我们在园外的饮酒作乐，在欢笑声中品味着风物的美。乐官能弹奏出各种精妙的音乐，我们的头上也戴着五彩鲜艳的帽子。弹琴唱曲互相敬礼，孩子们又再次相聚在一起欢聚一堂。
【赏析】
此诗是作者对游张氏园时所作。诗中表达了诗人与家乡亲朋在园林中欢聚的喜悦之情。首联写自己生于皇家富贵之家，不必忧虑衣食住行等生活琐事；颔联则写出了自己在园中赏花听乐，吟咏风物的欢乐情景；颈联则描写了在宴会上演奏的各种乐器，以及人们头戴彩色冠帽的情景；尾联则描绘了宴会结束时，家人孩子欢聚一堂的场面。全诗语言优美，情感真挚，生动地展现了诗人与亲友们在园林中的快乐时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。