朝入春山千万重,暮归溪上漫匆匆。
白沙岸口长回首,无数渔灯翠霭中。
【注释】
朝:早晨。春山:指春天里山林。重:叠嶂层峦,形容山多。暮:傍晚。溪上:指小溪旁的岸边。漫:悠闲的样子。长回首:久久地回首。翠霭(ài):青烟,雾气。
【译文】
早晨进入春天的大山重重,傍晚回到溪边显得非常匆忙。白沙岸上的口子长长地向后面回望,无数渔灯在翠绿的云烟中闪烁。
【赏析】
这是一首山水田园诗。诗中写景抒情并举,以写景为主;前两句写游山,后两句写归舟,一进一退,有起有落,构成完整的意境。诗中描写的是一幅“行尽江南绿树山”的画面。
首句写早晨入山时,山色迷蒙,层层叠叠,十分壮阔。次句写傍晚下山时,山势平缓,景色宜人。两联对仗工整,用词精炼,描绘了山之高、之厚、之行、之静。而“千万重”一词更是形象地写出了山的连绵不绝。“暮归溪上漫匆匆”,则写出了游人的轻松愉悦之情。
三四句写诗人站在江边,远眺青山,久久不回。“长回首”,写出了诗人对故乡的眷恋。“无数渔灯翠霭中”,则写出了诗人所见之景。“翠霭”即青烟,这里用来比喻夕阳的余晖。诗人站在小船上眺望着远处的青山与江上的渔船,久久不愿离去,这两句诗将读者引入了一种宁静、美好的境界之中。
这首诗是作者游历江南时的所见所感。诗中描绘出一幅“春行”的画面——山高、行难、水清、日暮。诗人通过描绘这一画面,表达了他对自然的热爱和赞美之情。同时,诗中的意象也非常优美,如“千万重”、“翠霭”、“渔灯”等,都给人以美的享受。