多病侵寻鬓已霜，昔年交友半殊方。
吴台松柏今何似，想见龙蛇数尺长。

注释：

  • 多病侵寻：身体多病，时间已长。
  • 鬓已霜：头发已经变白。形容人衰老，这里用白发来比喻人的老态。
  • 昔年交友：过去的友情。
  • 殊方：不同的地方。
  • 吴台：指苏州的园林名，有松柏常青之意。
  • 今何似：现在如何？
  • 龙蛇数尺长：龙蛇盘绕在树根上，像数尺那样粗。这里比喻朋友间深厚的情谊。

译文：
你的身体因为多病，时间已经很长了，你的发丝已经变白。我还记得我们过去是好朋友，虽然现在身处不同的地方，但我们的友情依然深厚。苏州的园林里，那些古老的松柏依旧生机盎然，仿佛在诉说着我们曾经的故事。想象一下，那些老朋友现在都怎么样了？他们的友情是否还像从前一样深厚呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。