佩德怀恩岂易陈,自嗟麋鹿性难驯。
流年日月无多子,乞取山林放旷身。
注释:都僧正空缺子中待制,想让我补上这个空缺,便用小诗歌的方式告诉我,这样我就免于一难了。
佩德怀恩岂易陈,自嗟麋鹿性难驯。
流年日月无多子,乞取山林放旷身。
译文:都僧正职位空缺,子中待制想要我用诗歌的方式填补这个空缺,我便写下了这首诗。
我是德怀恩的后人,但并不是德怀恩本人,所以很难用诗歌来表达我的感激之情。我自嘲为麋鹿,本性难以驯服,因此难以用诗歌来表达我对他们的感激之情。
时光飞逝,我没有孩子,所以没有遗憾。我想去山林之中,过着自由自在的生活。