去年云梦泽南州，为访太史尝淹留。
东坡寒碧最佳处，恨不得子同遨游。
今年庐山深且窅，感君忽来慰枯槁。
溪月岩云亦有情，昨夜为君颜色好。
飘飘绿发方妙年，图史满腹皆精研。
挥毫应敌风雨快，咳唾落纸珠玑圆。
广文英豪仅数千，逸群骥子谁与肩。
男儿穷通故有命，劝子未宜嗟蹭蹬。
丈夫盖棺事始定，他日雄飞雕鹗劲。
草草论文未有涯，匆匆别我却还家。
秋风更约通玄府，共访仙人卧彩霞。
注释：
1 去年：指的是作者去年（指苏轼的上一年，即公元1085年）去云梦泽南州时。云梦泽位于今湖北省荆州市附近。
- 太史：古代掌管天文历法的官，这里泛指博学多识的人。
- 东坡寒碧：指的是苏轼的家乡眉山，东坡是苏轼自号。东坡寒碧是指眉山的自然风光和气候特点。
- 翱游：指畅游或游玩。
- 庐山：位于今江西省九江市南面，是中国古代文人墨客经常游览的地方。
- 溪月岩云：指庐山上的溪水、月光、岩石和云雾。
- 昨夜为君颜色好：指昨晚看到你心情愉快，面色红润。
- 绿发方妙年：形容年轻有活力，生机勃勃。
- 图史：指绘画和史书书籍。
- 广文英豪：指才华出众的学者。
- 逸群骥子：指才能出众的年轻人。
- 嗟蹭蹬：感叹命运不济，仕途坎坷。
- 丈夫：指男子汉大丈夫，这里特指苏轼。
- 盖棺事定：意指一个人一生的事业或成就，在他去世之前无法定论。
- 雄飞雕鹗：指雄鹰在天空中翱翔，比喻事业有成。
- 草草论文：形容文章写得匆忙，没有深入思考。
- 通玄府：指道教中的洞天福地，常与仙人居住。
- 共访仙人卧彩霞：指一起到洞天福地探访仙人，享受美丽的景色。
译文：
我去年来到云梦泽南州，是为了拜访那位博学的太史。他让我滞留了很久。
东坡的山水景色最好，我希望有一天能与你一同游玩。
今年我来到了庐山，那里深邃又幽深，我感激你忽然来访，使我摆脱了孤独。
庐山上的溪水和明月、山岩上的云雾都显得特别有情，昨晚看到你心情愉快，面色红润。
你还是那样年轻有活力，满腹经纶，对绘画和史书都有深入研究。
你的文笔如风驰电掣，笔走龙蛇，一挥而就。
广文寺里只有几千个英才，你这样的奇才真是凤毛麟角，谁能够与你相比？
男儿的成败自有命运安排，劝你不要过于悲伤。
一个有远大抱负的人，他的事业最终会成功，就像雄鹰展翅飞翔。
匆匆写下这些文章，还没有完成，你很快就要回家了。
秋风更约你前往通玄府，我们一起去探访仙人，欣赏彩霞美景。
赏析：
这首诗是苏轼写给老朋友潘邠老的一首赠诗，表达了他对这位朋友的深厚情谊和对他才华的赞赏。诗中描绘了自己游览名胜古迹的经历，同时表达了对友人的思念之情。整首诗充满了对友情的珍视和对自然美景的赞美，语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。