交游尽四海,厚我乃无几。
刘侯躯七尺,堂堂信英伟。
中刚冷如铁,万事肯料理。
相逢倾盖馀,眷眷极终始。
东南久彻警,将领用儒士。
三年湖山游,屡得陪屐齿。
长谣傲云壑,草木俱披靡。
词锋剉万象,搜索泣山鬼。
珠玑溢锦囊,所得真富矣。
轩冕本傥来,功名徒尔耳。
一廛闻已卜,视此犹脱屣。
岁晚匡庐山,高栖踵前轨。

这首诗是唐代诗人孟浩然的《送景文》。

诗句释义:

  1. 交游尽四海,厚我乃无几。 - 我与四海的朋友交往广泛,但对我真正关心的人却寥寥无几。
  2. 刘侯躯七尺,堂堂信英伟。 - 刘侯身长七尺,仪表堂堂且英武非凡。
  3. 中刚冷如铁,万事肯料理。 - 内心坚定刚毅如同铁一般,处理事情有条不紊。
  4. 相逢倾盖馀,眷眷极终始。 - 虽然我们初次见面,但彼此之间情意绵绵,始终不渝。
  5. 东南久彻警,将领用儒士。 - 东南地区久经战乱,现在将领们开始重视文人的作用。
  6. 三年湖山游,屡得陪屐齿。 - 我已经在湖山间游玩了三年,每次都有幸陪伴您的脚步。
  7. 长谣傲云壑,草木俱披靡。 - 我放声长歌,仿佛能够傲视云壑,连草木都感到恐惧而倒下。
  8. 词锋剉万象,搜索泣山鬼。 - 我锐利的言辞能够穿透万象,让山神也为之动容,泪水纵横。
  9. 珠玑溢锦囊,所得真富矣。 - 我的才华如同珍珠宝石般珍贵,积累如满袋之珠。
  10. 轩冕本傥来,功名徒尔耳。 - 官位和名誉本是偶然得来的,追求功名反而徒劳无益。
  11. 一廛闻已卜,视此犹脱屣。 - 听说你已经有了一个宅第,我对此已经司空见惯,犹如脱掉鞋子一样毫不在意。
  12. 岁晚匡庐山,高栖踵前轨。 - 到了晚年,我将隐居于庐山,追随前贤的足迹。

译文:
我与四海的朋友交往广泛,但真正关心我的朋友却寥寥无几。刘侯身长七尺,仪表堂堂且英武非凡。内心坚定刚毅如同铁一般,处理事情有条不紊。虽然我们初次见面,但彼此之间情意绵绵,始终不渝。东南地区久经战乱,现在将领们开始重视文人的作用。我已经在湖山间游玩了三年,每次都有幸陪伴您的脚步。我放声长歌,仿佛能够傲视云壑,连草木都感到恐惧而倒下。我的才华如同珍珠宝石般珍贵,积累如满袋之珠。听说你已经有了一个宅第,我对此已经司空见惯,犹如脱掉鞋子一样毫不在意。到了晚年,我将隐居于庐山,追随前贤的足迹。

赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人在离别之际感慨万千,表达了对友人深厚的情谊和对未来的期许。整首诗以“送景文”为题,从多个方面展现了诗人对朋友的赞美和祝福。诗人通过描绘朋友的外貌、性格以及他们之间的深厚友谊,展现了他们之间的真挚情感。同时,诗人还表达了自己对功名富贵的追求和对自然的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。