造物赋象质，于余颇能名。
琼瑶琢其骨，冲和擅其清。
公生华屋贵，好学从妙龄。
才高岂容遏，卓然以文鸣。
厚德滋善养，雍容无暂矜。
区区草茅人，未必真尔能。
家藏三万轴，插架连屋楹。
牙签示题目，探赜手不停。
微言固澹泊，嗜好如饴饧。
祖宗开鸿基，累圣致太平。
诜诜既蕃衍，绰绰亦见称。
裕陵喜人物，教率从典刑。
联翩试文艺，议论参公卿。
公材实杞梓，落落非杉柽。
愿言勤著书，会当补朝廷。
他时树勋业，彝鼎信可铭。

这首诗是唐代诗人王维的《赠宗室德强团练》。以下是诗句和译文：

  • 造物赋象质，于余颇能名。
    【注释】：造物者赋予万物以形象和质地，对于我来说，它们的名称已经相当明确了。
  • 琼瑶琢其骨，冲和擅其清。
    【注释】：像琼瑶那样打磨其骨骼，使其清新如冲和之气。
  • 公生华屋贵，好学从妙龄。
    【注释】：您出生在富贵之家，又喜欢学习，在少年时就显示出了才华。
  • 才高岂容遏，卓然以文鸣。
    【注释】：您的才华非常高超，不会被任何事物所阻挡，因此以文学闻名。
  • 厚德滋善养，雍容无暂矜。
    【注释】：您拥有深厚的德行，这些品德被您用来培养自己的善良和修养，而且您从不炫耀自己。
  • 区区草茅人，未必真尔能。
    【注释】：我只是一位平凡的人，不一定真的能够达到您的水平。
  • 家藏三万轴，插架连屋楹。
    【注释】：您的家中收藏着三万卷书籍，书架连着房屋的横梁。
  • 牙签示题目，探赜手不停。
    【注释】：您用牙签标记下书中的题目，探索其中的奥秘时从未停止过。
  • 微言固澹泊，嗜好如饴饧。
    【注释】：您的语言虽然简约但深刻，对事物的喜好如同糖一样甜蜜。
  • 祖宗开鸿基，累圣致太平。
    【注释】：您的祖先开创了伟大的基业，历代皇帝都致力于国家的和平与繁荣。
  • 诜诜既蕃衍，绰绰亦见称。
    【注释】：您的家族繁衍昌盛，每个人都被称赞有才。
  • 裕陵喜人物，教率从典刑。
    【注释】：唐肃宗皇帝特别喜欢人才，他教导并遵循古代的典范来治理国家。
  • 联翩试文艺，议论参公卿。
    【注释】：您多次参与文艺创作，并且发表议论时也能与公卿大臣们相提并论。
  • 公材实杞梓，落落非杉柽。
    【注释】：您就像真正的木材，虽然不是杉树或松树，但却具有坚韧不拔的品质。
  • 愿言勤著书，会当补朝廷。
    【注释】：我希望能勤勉地写书，将来一定能为朝廷做出贡献。
  • 他时树勋业，彝鼎信可铭。
    【注释】：将来有一天您将会建立功勋事业，您的事迹一定可以铭记于世。

这首诗是一首赠诗，表达了对宗室德强团练才华和成就的赞赏和期望。通过赞美其家族的繁荣、学识和文化成就，同时表达了对其未来的期望和祝福。这首诗体现了王维的诗歌风格——简洁明了、含蓄深远、意蕴丰富。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。