青青岸草绿于袍,雨后江流数尺高。
庭院日长春睡足,幽兰花底读离骚。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住关键词进行分析。本诗首联写“我”在春雨过后的庭院中读《离骚》的情景;颔联写“我”在雨后江边赏景时的情景;颈联写“我”在庭院中的读书情景;尾联写“我”欣赏幽兰花的情景。
【答案】
译文:睡醒后,看青草长得很茂盛,比官服的颜色还绿。雨过天晴,江水上涨,有好几尺高了。庭院内日光照得
暖洋洋的,我闲来无事便读书,读到高兴处就大声吟诵起来。赏析:这是一首五绝。诗人以清新淡雅的笔触描绘了一幅
宁静优美的春日读书图。诗的开头两句写“我”在春雨过后的庭院中读书的情景。首句写“我”醒来后所看到的景色,二句
写“我”醒来后的心情。“青青岸草绿于袍”,是说春天到了,草木开始抽芽、吐叶,岸边的野草也绿油油地铺展开来,
连衣袍上的绿色都盖过了,表现出春回大地,万物复苏的景象。“雨后江流数尺高”,是说春雨过后,江水上涨了好几尺。这
两句既写出了春意盎然之景,又表达了诗人内心的愉悦之情,为下面抒发读书之情作铺垫。三、四句写“我”在雨后江边赏景
时的情景。“庭院日长春睡足”,是说庭院里阳光明媚,花儿开放,鸟儿鸣啼,花香袭人,令人心旷神怡,“我”在庭院中舒
适地伸了个懒腰,睡足了好觉。“幽兰花底读离骚”,意思是在幽静的花丛中,“我”手不释卷,认真地读起屈原的《离
骚》。这里用“幽兰”代指花丛,突出了环境的清幽,表现了诗人陶醉于书中世界的心境。尾联写“我”欣赏幽兰花的情景。
“幽兰花底读离骚”,是说在幽静的花丛中,“我”手不释卷,认真地读起屈原的《离骚》,表现了诗人沉醉于书中世
界的心境。全诗语言朴素自然,意境优美,富有生活气息。