蜻蜓低傍豆花飞,络纬无声抱竹枝。
忆得西湖烟雨里,小园清晓独行时。
诗句释义:
蜻蜓低飞,靠近豆花轻轻飞舞,络纬虫没有声音,只抱着竹枝。
回忆曾经在西湖烟雨蒙蒙的清晨,独自漫步在小园里。
译文:
蜻蜓低飞,靠近豆花轻轻飞舞,
络纬无声地抱着竹枝不放。
回忆起曾经在西湖的烟雾中,
清晨独自漫步于小园的情景。
注释:
- 蜻蜓:一种昆虫,飞行时呈“之”字形。
- 低傍:贴近。
- 豆花:即豆子花。
- 络纬:即纺织娘(夜莺),是鸣禽的一种,体形细长,翅膀尖细如织布梭。
- 抱:紧紧拥抱。
- 竹枝:竹子的枝条。
- 忆得:回忆。
- 西湖:位于中国浙江省杭州市,著名的风景名胜区。
- 烟雨:朦胧的雨雾。
- 清晓:早晨刚破晓的时候。
- 独行:一个人漫步。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的田园景象,以蜻蜓和络纬为画面的主角。诗中的”蜻蜓”与”豆花”形成鲜明的对比,前者轻盈灵动,后者则安静含蓄。通过这样的对比,诗人表达了对自然的深刻感悟和对生活的独特理解。同时,诗中的”忆得西湖烟雨里”一句,巧妙地将读者的思绪引向遥远的记忆深处,让人不禁回想起那个宁静而美好的时光。此外,诗中的”小园清晓独行时”一句,不仅描绘了作者清晨漫步的场景,更透露出一种孤独但充满期待的情感,使人感受到诗人内心的平静与坚定。