日食何曾费万钱,只将苜蓿荐春盘。
俸馀不用肥奴马,留买青山取性看。
【解析】
本题考查诗歌内容的把握、语言特点赏析。此题的难点在于对关键词语的分析。如“晚节”“三首”等。
译文:我一生清廉,从不曾花费万钱去吃一次日食。我只把苜蓿菜放在盘中来庆祝春宴。俸禄之余,我不用去买好马来喂肥奴,我要买青山绿水来修身养性,颐养天年。
赏析:《上安晚节丞相三首·其三》是宋代诗人苏轼的作品。这首诗作于宋神宗元丰二年(西元一〇七九年)三月,时作者在徐州任知州已两年有余。当时作者因反对王安石变法而遭贬谪,心情抑郁,生活拮据。他以清贫自守、淡泊为乐,过着躬耕田园的生活。此诗便是他在徐州时所作。
全诗写自己虽居官高位却能过简朴生活,并以此作为养生之道,体现了他的高尚品质和人生哲学。
【答案】
译文:我一生清廉,从不曾花费万钱去吃一次日食。我只把苜蓿菜放在盘中来庆祝春宴。俸禄之余,我不用去买好马来喂肥奴,
我要买青山绿水来修身养性,颐养天年。
注释:晚节:指晚年。三首:这是第三首。其三:指第三首。安:安定。晚节:指晚年。三首:指三首诗。只:仅。苜蓿
:一种蔬菜。春盘:古代节日中的一种食品,用蔬果杂拌而成。肥奴:指地位高的人。取性看:以它作为养生之道。