手把黄花语后期,孤山雪后早梅时。
春风不管人无信,又要吹香上北枝。

【注】:

  1. 无闻:即“无名”,这里指侍者,诗人的朋友。
  2. 侍者:《新唐书·李白传》:“李白好饮酒,游侠任侠,喜拯人患难。”又《李太白集》有诗《少年行》:“五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中。”此诗应是作者在长安时所作,以“侍者”自况,表达自己豪放不羁的个性。
  3. 黄花:菊花。
  4. 后期:晚年。
  5. 孤山:杭州西湖孤山,山上多梅花。
  6. 北枝:北向的枝条,因为北风吹过,梅花更香。
  7. 信:指春天。
  8. 吹香:春风把香气吹到梅花树上。
    【译文】:
    手拿一朵黄色的菊花告诉侍者你我的后会有期,孤山上的雪后早梅正盛开着。春天的风不管有没有人,还要吹香上北支。
    赏析:
    此诗是唐代大诗人李白为友人写的一首送别诗。诗人借“寄无闻知侍者”之题,写自己的豪迈情怀和对朋友深厚的友谊。
    首句点明送别的时间——晚春时节。次句描写了当时孤山上的景象,诗人用“手把黄花语后期”,表现了自己对友人的依依不舍之情,以及诗人豪爽的性格特点。第三句是诗人的感慨之言,意思是说,春天无论有没有人,都要吹香上北枝(即北风中),表达了诗人对友人的一片深情。
    全诗语言朴实,感情真挚,风格直率,富有个性特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。