开眼受睦州厮瞒，甘心吃黄檗痛棒。
握定拳以当平热生，除一喝别无伎俩。
何曾梦见无位真人，刚要灭却正法眼藏。
见人家则尽情藉没，并与性命一时扫荡。
不可闻名，如何近傍。
自有佛法以至于今，少曾见有个样，不睹是底和尚。

临济宗赞颂黄檗希运禅师（875—945），是唐代临济宗的创始人之一。这首诗的大意是：开眼看睦州的厮瞒（即“厮”，意为粗野之人、恶人），甘心受黄檗禅师的痛打。他握拳当胸，以抵御平热病生发，除一喝之外别无其他方法。何曾梦见过无位真人？刚要灭却正法眼藏。见到人家就尽情地侵占掠夺，并将性命一并扫荡。不能闻名（知道名字）如何能近身呢？自有佛法直至今日，少有见过如此样的人，没有见过底面不改色的和尚。

注释与赏析：

开眼受睦州厮瞒

  • 开眼：这里指开悟或觉悟的意思。
  • 受睦州厮瞒：睦州指的是睦州禅师，一个历史上有名的禅宗大师，他的粗鲁和不拘小节让很多后来的禅师感到困扰。这里的“厮瞒”意指对睦州禅师的粗鲁行为的称呼。
  • 译文：我开悟了，接受睦州禅师那种粗鲁无礼的行为。

甘心吃黄檗痛棒

  • 甘心：乐于接受，心甘情愿的意思。
  • 黄檗：指黄檗禅师，是宋代禅宗的一位高僧，以其严苛著称。
  • 痛棒：用棒击打身体来表达某种强烈的打击或惩戒。
  • 译文：我乐于接受黄檗禅师的严厉责打。

握定拳以当平热生

  • 握定拳：形容下定决心，握紧拳头准备迎接挑战的样子。
  • 平热生：平热，字面意思是使内心平静；生，通常在这里表示一种挑战或考验。
  • 译文：我决定用拳头面对内心的挑战和考验。

除一喝别无伎俩

  • 除一喝：除了使用喝斥的方法外，没有其它的办法。
  • 伎俩：这里指巧妙的手段或技巧。
  • 译文：除了喝斥，我没有其他的招数。

何曾梦见无位真人

  • 何曾：从来没有。
  • 无位真人：指那些超越世俗地位，达到某种精神境界的圣人或真人。
  • 译文：我从没想过会遇见无位真人。

刚要灭却正法眼藏

  • 灭却：消灭、除去的意思。
  • 正法眼藏：佛教用语，指的是能够洞悉一切真理的智慧，是修道者追求的终极目标。
  • 译文：我正要去除心中的邪念，恢复正法眼藏。

见人家则尽情藉没

  • 尽情：毫无保留地展现。
  • 藉没：隐藏，掩盖。
  • 译文：见到别人就毫不保留地显露自己的本性。

并与性命一时扫荡

  • 并：一起。
  • 性命：指生命与本性。
  • 译文：同时将生命和本性一并扫除干净。

不可闻名，如何近傍

  • 不可闻名：无法知晓其名号。
  • 近傍：接近、靠近。
  • 译文：无法知道他的名字，又怎能接近呢？

自有佛法以至于今，少有见过如此样的人，没有见过底面不改色的和尚

  • 自有佛法：从佛法的角度来看。
  • 直到今天：至今。
  • 少有见过如此样的人：很少有见过这样的人，这可能指的是那些在佛法上表现出非凡成就的大师们。
  • 没有见过底面不改色的和尚：指那些在面对任何情况都能保持冷静和尊严的僧人。
  • 译文：自佛法传承以来，很少有见过这样的人物，也没有见过那些无论面临何种情况都面不改色的僧人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。