溪山春色映云袍，爱住隍城意转高。
翻笑忘机自安者，不能垂手入尘劳。

【解析】

此题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价文章的思想内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生理解诗歌内容、体会诗歌思想情感的基本能力。考生应先疏通诗歌的内容，然后结合题目的要求作答即可。

“溪山春色映云袍，爱住隍城意转高。”意思是：春日溪山的美景映照着诗人的服饰，喜爱居住于山城，意气更高远。“溪山”是山城的外景；“云袍”指诗人的衣裳；“隍城”是山城的别称。这两句写诗人喜爱居住在山中，是因为这里的景色美丽。“意转高”是说诗人的志向更高远。

“翻笑忘机自安者，不能垂手入尘劳。”意思是：反而嘲笑那些忘记世事，自我安逸的人，自己却不能像他们一样，放下手中的事务，进入尘俗的劳作之中。“忘机”指不问世事。“入尘劳”指进入官场。“垂手”指放下手头的工作，“身入红尘”。这两句写出了诗人不愿被名利所累，而要远离世俗，保持一种清闲自在的状态。

【答案】

①“溪山春色映云袍”一句描写春天山城的美丽景色，突出了诗人对山中风光的喜爱；②“爱住隍城意转高”一句点明诗人喜欢住在山中的原因是那里有更广阔的天地可以让他放飞梦想，抒发了他高洁的志趣。③“翻笑忘机自安者”一句以反诘的语气嘲笑那些忘却世事、安于现状的人，表现出诗人超脱世俗、追求自然的人生态度。④“不能垂手入尘劳”一句表现了诗人不愿意为官从政、沉溺于世俗的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。